1.Nem a kocsi teszi a l�nyt

Meg�rkezik a Lovasklubba Sarah Whitney,�s lova Scarlet egy gy�ny�r� limuzinnal �s hatalmas
l�sz�ll�t�val,ez�rt mindenki azt hiszi,� is olyan nagyk�p� �s k�nyes,mint Cloe&Zoey.Mikor Sarah meg�rkezik,Cloe �s Zoey r�gt�n a sz�rnyaik al� veszik.Sarah pr�b�l bar�tkozni a t�bbiekkel,de �k nem k�v�ncsiak r�.Sarah ett�l nagyon szomor� lesz.Scarlet is ugyan�gy van a lovakkal,csak Pepper �s Chili �ll vele sz�ba,pedig � a t�bbiekkel szeretne bar�tkozni.Az egyik edz�sen �ppen d�jugratnak,amikor Chili beleharap Button-ba,azt�n Scarletre keni.Button a harap�st�l megijed,rosszul veszi be az akad�lyt,�s elesik.Mik�zben Will az �llatorvost h�vja,Sarah ell�tja Button seb�t,mik�zben � maga csupa kosz lesz.Alm��k r�j�nnek,hogy ne  a k�ls� alapj�n �t�lj�k meg az embereket.

2.Nyerni is,meg nem is

A csapat egy d�jugrat� versenyre k�sz�l,de Alma annyira felk�sz�ltnek hiszi mag�t,hogy azt hiszi,neki nem kell m�r eddzenie,�s egy csom� eddz�st kihagy.Mikor el�rkezik a verseny napja,mindenki nagyon izgul m�r,de Alma nyugodtan olvassa a k�nyv�t.A verseny kezdetekor der�l ki,hogy id�k�zben �trendezt�k a p�ly�n az akad�lyokat.Alma �s Button a p�ly�n sok akad�lyt lever,ez�rt ki�ll�tj�k.Mindenki v�gig ment a p�ly�n,de a Lovasklub m�g mindig a t�bla alj�n van.Ekkor j�n Cloe �s Chili,akik hib�tlanul v�gig mennek a p�ly�n,�s sok pontot hoznak a Lovasklubbnak.Alma m�gyszer v�gig mehet a p�ly�n,de beleesnek a vizes�rokba.V�g�l Cloe nyeri meg a versenyt.Alma azt hiszi,az�rt nyert Cloe,mert a b�r�k k�z�tt van az egyik ismer�se,�s � direkt lepontozta �t.K�s�bb r�j�tt,hogy ez nem �gy van,neki kellett volna t�bbet eddzenie.

 3.�jra nyeregben

Molly az eddz�sen leeseik Calypsor�l,�s egy pillanatra nem kap leveg�t.Ezut�n m�r nem mer Calypsora fel�lni.Ek�zben Scarletnek n�ha g�rcs�l a hasa,de nem meri "elmondani" Sarahnak,mert f�l az orvost�l.Sarah elh�vja Mollyt lovagolni,h�tha fel�l Calypsora.Molly csak �gy hajland� velemenni,ha csak a l� mellett s�t�lnak.S�ta k�zben Scarlet �sszeesik,mert elkezd g�rcs�lni a hasa.Sarah r�j�n hogy Scarletnek b�lg�rcse van,ami hal�los is lehet.Csak �gy menthetik meg,ha Molly fel�l Calypsora.V�g�l Molly lek�zdi a f�lelm�t,�s elh�vja az �llatorvost.Scarlet se f�l t�bb� az �llatorvost�l. 

4.Vakl�rma

Alma �szreveszi,hogy Zoey mellett egy dar�zs z�mm�g(Zoey allergi�s r�)�s ezzel j�l megijeszti Zoeyt.Zoey �s a t�bbiek se l�tt�k a darazsat,ez�rt azt hiszik,Alma hazudott.Azt�n Alma megijeszti Cloet �s Zoeyt azzal,hogy azt mondja,az ist�ll�ban mocs�ri patk�nyok vannak.
A csapat elmegy t�r�zni,�s le�lnek eb�delni egy fa al�.Alma sz�l Mollynak,hogy ne �lj�n oda,mert ott csal�n van.Will elmondja,hogy az nem csal�n,csak egy hozz� hasonl�t� n�v�ny.Mostm�r a bar�tai sem hisznek Alm�nak,nem b�znak benne.Alma megs�rt�dik �s elmegy egy patak mell� enni.Hirtelen egy farkas ugrik ki a bokrok k�z�l.Alma elszalad,�s sz�l a t�bbieknek,de �k m�r nem hisznek neki,elmennek.M�snap reggel Alma visszamegy az erd�be,hogy lef�nyk�pezze a farkast,hogy higgyenek neki.A farkas megijeszti Buttont,aki visszafut a Lovasklubba,�s otthagyja Alm�t.A farkas felkergeti Alm�t a f�ra,�s ott marad,am�g Alma le nem m�szik.A t�bbiek �szreveszik Buttont,�s elmennek megkeresni Alm�t.Pont j�kor j�nnek,mert a farkas m�r a f�ra is felakart m�szni.V�g�l megmentik Alm�t,. 

5.T�z,t�z,lobog�

A csapat t�r�zni indul.Bailey sajnos nem mehet vel�k,hiszen valakinek gondoznia kell a lovakat.
Este let�boroznak,t�zet raknak.Chloe-t �s Zoeyt b�zz�k meg azzal a feladattal,hogy vizet hozzanak a patakb�l a t�z elolt�s�ra.Chloe f�lv�llr�l veszi a dolgot,ez�rt eldobja az egyik v�dr�t.Zoey ut�nozza,� is eldobja,�gy v�g�l csak 2 v�d�r vizet tudtak hozni.K�s�bb,mikor megvacsor�ztak �s lefekv�shez k�sz�l�dnek,�jra Stilton�kra h�rul a t�z elolt�sa.A 2 v�d�r v�z,amit hoztak,nem el�g teljesen eloltani a t�zet,ez�rt kaparnak r� egy kis homokot.A t�z l�tsz�lag kialudt,ez�rt lefek�dnek.�jszaka felt�mad a sz�l,�s sz�tf�jja a t�zb�l maradt izz� szikr�kat.A f�k l�ngra kapnak,hamar erd�t�z kerekedett.Will �bred fel els�nek a bajra,�gy gyorsan kimenek�ti a l�nyokat  �s a lovakat. A szersz�mok el�gtek,a gyerekeknek pizsam�ban,a sz�r�n lovagolva kell menek�lni�k.A t�z gyorsan terjed,ez�rt �k a foly�ba g�zolnak.�t kell �szniuk a t�lpartra,hogy �letben maradjanak.Kider�l,hogy Clhloe �s Zoey nem tudnak �szni,de Will �s Jimber seg�ts�g�vel siker�l �tjutniuk.Will �rtes�ti Baileyt,akik kih�vj�k a t�zolt�kat.Will mag�t hib�ztatja a t�rt�ntek�rt,de Sarah megv�gasztalja.A t�zolt�k eloltj�k a t�zet,de az erd� egy r�sze ki�gett.Mivel Zoey-�k csin�lt�k a bajt,nekik kell kifizetni a k�rokat �s �j f�kat kell �ltetni�k. 

6.Gyors bar�tok

A csapat l�zasan k�sz�l a Horselandi L�-�s Lovasbemutat�ra.
Will csapatokra osztja �ket.Bailey �s Aztec d�jugrat,Chloe �s Chili d�jlovagol,
� �s Jimber pedig westernezik.Zoey nagyon szeretett volna d�jlovagolni,de
Almaval,Mollyval �s Sarahval kell zen�s k�rt el�adnia.Az edz�sen mindenki
j�l csin�lja a feladatokat,csak Molly �s Calypso rontja el.Zoey r�gt�n elkezdi 
szapulni,mert elrontja a csapat munk�j�t.Molly elszomorodik.
M�snap �jra elrontja.Elhat�rozza,hogy sokat fog gyakorolni.
Titokban,a box�ban Calypso is pr�b�lgatta a l�p�seket.
Molly �ppen az ist�ll�ban van,amikor bej�n Zoey.Azt mondja neki,hogy a csapat kiszavazta Mollyt,mert �lland�an ront.Molly nagyon szomor� lesz.
�m mialatt Zoey besz�lt,az ist�ll�ban l�v� magn� be volt kapcsolva,r�ad�sul
a felv�tel funkci�ja!A r�di� felvette Zoey minden szav�t.A k�vetkez� edz�sen Molly m�r nincs ott.Zoey azt hazudja a t�bbieknek,hogy Molly akart kil�pni.
Molly elmegy Calypsoval lovagolni.A mez�n �jra megpr�b�l gyakorolni,de
nem nagyon siker�l.Molly lesz�ll Calypsor�l,�s le�l.Calypso elkezd Molly k�r�l �getni,majd hib�tlanul bemutatja neki a gyakorlatot.Molly nagyon �r�l,felpattan Calypsora �s visszav�gt�zik Horselandbe.Ek�zben m�r jav�ban megy a verseny a Lovasklubban,�s hamarosan a l�nyok zen�s k�rje k�vetkezik.
Sarah �s Alma agg�dik Molly�rt,ez�rt elindulnak megkeresni �t a fell�p�s�k el�tt.Zoey egyed�l marad.�tk�zben tal�lkoznak Mollyval,�s cselt eszelnek ki Zoey ellen.Ek�zben elkezd�dik a zen�s k�r,de a l�nyok m�g sehol sincsenek.
Zoey p�nikban esik,de hirtelen megjelennek a l�nyok is,�s elkezdik a k�rt.
Csakhogy titokban be�p�tettek p�r �j elemet a k�rj�kbe,amiket Zoey �s Pepper nem tud.A l�nyok t�k�letesen dolgoznak,de Zoey elront mindent.
V�g�l elmondj�k a cselt,�s Zoey is bocs�natot k�r Mollyt�l.

7.Pepper f�jdalma

8.A sz�rny� igazs�g

9.A verseny

10.Siker�lni fog!

11.�rz�keny vesztes�g

12.Bailey a f�n�k

13.Bailey �j bar�tja

14.�j szerelem

15.Igazi aj�nd�k

16.Molly �s Chili

17.Vadl�

18.Var�zslat a holds�t�tte legel�n

19.A suttog�

20.Mosey

21.Egy tolvaj Horselandben

22.A boldogs�g k�k madara

23.Lovagoljunk st�lusosan

24.Simbala

25.B�zz �nmagadban!

26.Kering� pletyk�k

 
II.�vad:

27.A titok

�j fi� �rkezik Horselandbe.� Chase,Sarah m�sik unokatestv�re.
Lova egy s�t�tpej m�n,Csoda.A csapat �ppen egy lovasbemutat�ra k�sz�l,
�s sz�ks�g�k van egy �j tagra,ez�rt beveszik Chase-t �s Csod�t a csapatba.
Bailey ir�ny�tja az edz�seket,�s mindenkinek ad egy k�nyvet,amiben le van �rva r�szletesen a bemutat� koreogr�fi�ja.Mindenki kit�n�en v�grehajtja a feladatokat,csak Chase rontja el,ugyan�gy,mint Molly a Gyors bar�tok c.epiz�dban.Az edz�s ut�n Chloe �s Zoey megl�tj�k Chase-t egy sz�nab�la m�g�tt,amint �ppen megpr�b�lja elolvasni a k�nyvet,amit Bailey adott.El�g rosszul megy neki.Sarah is �szreveszi �t,�s megpr�b�l seg�teni rajta.Chase elmondja,hogy diszlexi�s,ami annyit jelent,a kor�hoz k�pest nehezen olvas.
Sarah meg�g�ri,hogy nem mondja el senkinek.A k�vetkez� edz�sen Chase megint ront,ez�rt Chloe �s Zoey kinevetik,mert azt hiszik,nem tud olvasni.
Chase megharagszik Sarah-ra,mert azt hiszi,� mondta el nekik.
Chase t�vozni k�sz�l a Lovasklubb�l,amikor odamegy hozz� Will.
Will bevallja neki,hogy � is diszlexi�s,�s felolvas neki egy levelet,amit a nagyapja �rt.Chase r�j�n,hogy Sarah nem  pletyk�lta ki a titk�t.


28.Az �joncok

�j l�ny �rkezik a Lovasklubba.
A neve Nanny.A lova egy csodasz�p paint horse,az � neve Samberst.
Nanny �sei a cherokee indi�nok,m�s n�ven amerikai �slakosok.
Nyereg n�lk�l �li meg a lov�t,�s kiv�l�an �rt a lovakhoz �s a lovagl�shoz.
Zoey,a versenycsapat f�n�ke f�lt�keny lesz r�,mert jobban lovagol mint �.
V�g�l kih�vja Nannyt egy t�jlovagl� versenyre,hogy eld�nts�k,ki legyen a csapat f�n�ke.A versenyen Zoey t�lhajtja Peppert,�s felbuknak egy akad�lyon.Nanny megpr�b�l seg�teni nekik,de Zoey nem hagyja,gyorsan felpattan Pepperre �s otthagyja �ket.A c�lban Pepper egy f�l pat�val hamarabb �r be,mint Sambers,de mivel Zoey felbukott,Nanny nyeri a versenyt.Zoey elszomorodik,mert vesztett.Amikor Nanny elmondja,hogy nem szeretne csapatf�n�k lenni,Zoey bocs�natot k�r t�le az irigys�ge miatt.
Nanny �s Zoey j�bar�tok lesznek.

29.Az �p�tkez�s

Sz�rny� h�r �rkezik:panzi�t akarnak �p�teni a Horseland melletti mez� hely�re!
A csapat nem akarja,hogy be�p�ts�k a kedvenc mezej�ket,ez�rt megpr�b�lj�k megakad�lyozni az �p�tkez�st.Bailey Chloe �s Zoey seg�ts�g�vel szabot�lni akarja az egyik �p�tkez�si traktort.A l�nyok,Sarah,Alma �s Nanny transzparensekkel akarnak tiltakozni az �p�tkez�s ellen.�szreveszik Bailey�ket,�s Sarah le�ll�tja �ket.Ekkor egy aut� k�zeledik az �ton.A sr�cok megijednek,ez�rt l�ra pattannak �s elv�gtatnak.De az aut� k�veti �ket.Megpr�b�lj�k ler�zni,de a kocsi nem t�g�t.V�g�l egy keskeny �s vesz�lyes hegyoldalon kelnek �t,ahov� az aut�s nem tudja k�vetni �ket.Siker�l ler�zniuk.A csapat tehetetlen,nem tudj�k mit tegyenek.Sarah visszamegy,�s tal�lkozik Nick-kel,az �p�t�sz fi�val.Nick megmutatja Sarahnak az �p�t�si terveket.Ek�zben Baileynek t�mad egy remek �tlete.Lizzyt,a gekk�j�t befesti s�tibevon�val,�s azt mondja r�la,hogy � egy nagyon ritka gy�k faj,ami csak a Horseland melletti mez�n �l.A csapat elmegy Nickhez,�s megpr�b�lj�k lebesz�lni az �p�tkez�sr�l.Bailey megmutatja neki az igen ritka gy�kfajt�t,amit a mez�n tal�lt(igaz�b�l Lizzy az).Sarah k�telkedik Bailey gy�kj�ban,�s leleplezi Lizzyt.A gyerekek elszomordnak,hogy nem menthetik meg a mez�t.Nick megmutatja nekik az �p�tkez�s terveit.
Kider�l,hogy a panzi� k�rnyezetbar�t lesz.L�val lehet majd eljutni ide,�s napelemmel termelnek majd �ramot.Az is kider�l,hogy nem a mez�re,hanem a mellette l�v� erd�s ter�letre fogj�k �p�teni.Megmenek�lt a mez�.


30.Az �j j�vev�ny

Egyik nap Bailey elmegy lovagolni az erd�be.Hirtelen megz�rren valami a bokorban.Bailey egy kiskuty�t tal�l,�s elviszi Horselandbe.A l�nyok nagyon meg�r�lnek a kiskutyusnak,�s elnevezeik Bocsinak.Mindenki szereti Bocsi,de 
f�leg Alma �s Bailey rajong �rte.Mikor a sr�cok �ppen nem �rnek r� a kutyussal foglalkozni,Bocsi Sheppel,Angor�val �s Teeenyvel t�lti az idej�t.
Angora nem kedveli Bocsit,viszont Teeny im�dja,�s �r�l az �j j�tsz�pajt�snak.
Eleinte Shep is szereti,tr�kk�ket mutat neki �s tan�tja,de min�l t�bbet foglalkozik Alma �s Bailey Bocsival,ann�l jobban elhanyagolj�k a h�s�ges sk�tjuh�szt.Bocsi lesz Horseland �j kedvence,�s egyre jobban h�tt�rbe szor�tja a t�bbi �llatot.K�s�bb Shepet annyira elhanyagolj�k,hogy szeg�ny p�r�nak m�r az �lett�l is elmegy a kedve.Angora,l�tva Shep szenved�s�t,j�l leteremti Bocsit,ami�rt ezt tette Sheppel.Bocsi elszomorodik,�s elszalad.
K�zben tal�lkozik Sheppel is,gyorsan bocs�natot k�r t�le,majd s�rva elrohan az erd�be.Shep riasztja a csapatot,�k pedig gyorsan l�ra pattannak �s Bocsi ut�n erednek Shep vezet�s�vel,aki szimatolva mutatja az utat.Bocsi ek�zben elt�ved a s�t�t erd�ben,�s r�t�mad egy vad puma.Bocsi nem tud elmenek�lni.A puma �ppen t�madva,amikor meg�rkeznek a t�bbiek �s megmentik Bocsit.
K�s�bb,a Lovasklubban mindenki bocs�natot k�r,�s Bailey is meg�g�ri,hogy nem hanyagolja el t�bb� a kedvenc kuty�j�t,a j� �reg Shepet.

31.River,a versenyl�

River,a vil�g legjobb versenylova meg�regedett,�s megs�r�lt,ez�rt megm�t�tt�k.K�s�bb Horselandbe hozz�k gy�gyulni.A lovasklubbosok nagyon �r�lnek River �rkez�s�nek,hiszen � egy vil�gh�r� versenyl�.Mikor River meg�rkezik,mindenki kedvesen fogadja �t.F�leg Chili,mivel River a p�ldak�pe.�m River nem olyan,mint r�gen.
A lovak egy er�s,b�szke versenyparip�t v�rtak,de helyette egy �reg,fak� �s s�r�lt lovat kaptak.R�ad�sul River naphosszat csak a r�gi versenyein evett f�f�l�kr�l tud mes�lni.Ez minden lovat nagyon untat.M�snap minden l� a legel�n t�lti a napj�t.River k�l�n legel�szik,a t�bbiek egy csoportba ver�dve esznek.Ha River k�zeledni pr�b�l hozz�juk,�k mindig elv�gt�znak.Egyed�l Chili tart ki mellette,b�r � is sz�vesen t�lten� az idej�t ink�bb a t�bbiekkel.�t is nagyon untatj�k az �reg mes�i.Chili elmondja Rivernek,hogy � nem egy ilyen l�ra sz�m�tott.River v�lasza egyszer�:meg�regedett.Majd elkezd a k�zeled� viharr�l mes�lni,amit az �reg lovak el�re meg�reznek.Chilinek elege lesz bel�le,� nem hiszi el a vihar megj�sol�s�t,hiszen h�t�gra s�t a nap.�tugorja a kar�m ker�t�s�t �s elv�gtat az erd�be.River ut�na indul.Kom�tosan kinyitja a kaput,majd visszacsukja,nehogy a t�bbiek kisz�kjenek :) K�s�bb River ut�l�ri Chilit egy szurdokban.Mgepr�b�lja visszainvit�lni �t Horselandbe,de Chili hajthatatlan.Azt�n hirtelen kit�r a River �ltal megj�solt vihar.Olyan er�s sz�l f�j,hogy kid�nti az el�tt�k l�v� f�t,ami el�j�k zuhan,�s elz�rja az utat a szurdokb�l kifel�.A lovak megr�m�lnek,de Rivernek van egy �tlete.R�veszi CHilit,hogy ugrorja �t a f�t �s hozzon seg�ts�get.Chili �tugorja a hatalmas fat�rzset,�s elmegy seg�ts�g�rt.K�s�bb a t�bbiek elvontatj�k a fat�rzset az �tb�l,�s megmentik Rivert.Az ist�ll�ban mindenki bocs�natot k�r az �reg versenyl�t�l.River is meg�rti,hogy a fiatalokat nem �rdeklik az � r�gi mes�i.

32.Az utols� csepp

Iszonyatosan forr� ny�r tombol Horselandben,asz�ly van.A lovasklubban minden porzik,m�g a lovak sz�re is.Zoey ek�zben bel�p egy �koklubba.V�zhi�ny vesz�lye fenyeget,ez�rt mindenki takar�koskodik a v�zzel.Kiv�ve Chloe-t.� pazarolja..Naponta t�bbsz�r is lemossa Chilit,amit�l a l� ugyan makul�tlanul tiszt�n ragyog,de �gy egyre kevesebb lesz a v�z.Zoey mindig megpr�b�lja megakad�lyozni Chloe-t,de sikertelen�l.Az egyik nap Chloe edzeni akar Chilivel,de nagyon porzik a p�lya,ez�rt fellocsolja.Zoey most is k�zbel�p.Chloe elmegy,�s Will �szreveszi Zoeyt,amint �pp a locsol�cs�vet rakja a hely�re.K�s�bb Zoey mindig rajtakapja a pazarl�son Chloet,�s megakad�lyozza.Mikor Zoey visszarakja a slagot a hely�re,Chloe m�r nincs sehol,de a t�bbiek l�tj�k �t,�s azthiszik,� pazarolja a vizet.Nanny sz�l Chloenak,hogy szerinte Zoey pazarolja a vizet.Chloe nem sz�l semmit,mert nem akarja leleplezni mag�t.K�s�bb a t�bbiek sz�mon k�rik Zoeyt,hogy mi�rt pazarol.Zoey elmondja az igazs�got Chloer�l.A csapat valami cselt akar kieszelni Chloe ellen,de v�g�l elvetik az �tletet.M�snap Chloe �jra locsolni akar,de ez�ttal nem j�n v�z a csapb�l.Chloe azthiszi,� pazarolta el a vizet,�s miatta v�zhi�ny lett.Elsz�gyelli mag�t,ez�rt felpattan Chilire,�s ellovagol a legk�zelebbi foly�hoz.Nagy a forr�s�g,Chloe �s Chili nagyon kif�radnak,mire a foly�hoz �rnek.De a foly�mederben egy csepp v�z sincs,mert kisz�radt.
K�zben a t�bbiek is �szreveszik,hogy nem j�n v�z a csapb�l.�k is azthiszik,v�zhi�ny van,de Will r�j�n,hogy csak a szerel� z�rta el a vizet,mert v�ztakar�kos locsol�kat szerelt fel.Gyorsan Chloe ut�n mennek,hogy elmondj�k neki,nem � okozta a v�zhi�nyt.Mire r�juk tal�lnak,� �s Chili m�r nagyon szomjasak.A sr�cok elmondj�k Chloenak,hogy csak a v�zszerel� volt itt,mostm�r van v�z.Visszamennek Horselandbe.Chloe bocs�natot k�r,�s � is term�szetv�d� lesz.

33.Ha nincs h�r,az j� h�r

Molly hajnalok hajnal�n felkel,�s k�sz�l a k�z�s lovagl�sra.Igen �m,de a szervezetlen napirend miatt senki nem sz�lt neki,hogy a hajnali lovagl�st �ttet�k j�v� h�tre.Molly m�rges,mert nincs egyeztetve a napirendj�k,�s remek �tlete t�mad.M�snap �sszeh�vja a csapatot,�s bemutatja neki �j szerzem�ny�t:egy laptopot,rajta pedig egy k�l�n weboldalt a Lovasklub r�sz�re!A t�bbieknek nagyon tetszik a honlap,�s mindenki elkezd anyagot gy�jteni hozz�.Cikkeket �rnak,f�nyk�peznek,vide�znak,Saraht�l pedig tan�csokat lehet k�rni a lovak rossz viselked�se miatt.�m Chloenak �s Zoeynak ez nem el�g,�k izgalmasabb dolgokat akarnak.El�sz�r azt hazudj�k a t�bbieknek,hogy egy medvebocsot l�ttak Horseland k�zel�ben.Will j�l tudja,hogy a medv�k vesz�lyesek,f�leg ha bocsuk is van,ez�rt nyergel �s Mollyval elmegy megkeresni a medv�t.Molly a t�voll�te alatt Stilton�kra b�zza a honlapot.A Stilton l�nyok kapva kapnak az alkalmon,�s el�rasztj�k hamis k�pekkel �s cikkekkel az oldalt.Ek�zben Molly �s Will m�g mindig a medv�t keresik a hegyek k�z�tt,mert Chloe �s Zoey �ll�t�lag ott l�tta.Molly �s Calypso �ppen a meredek hegyoldalon pr�b�lnak felmenni,amikor Calypso megcs�szik a szikl�kon,elesik �s lezuhan.Molly leesik r�la.Calypsonak kutya baja,de Mollynak megh�z�dott a l�ba.M�snap bek�t�z�tt l�bbal t�r vissza a Lovasklubba.Molly megd�bbenve l�tja,mit m�veltek Zoey�k a honlappal.
K�s�bb �ppen lovagolnak Willel,amikor Sarah �rtes�ti �ket,hogy baj van Horselandben.Mikor vissza�rnek,a Megyei Lovassz�vets�g aut�j�t l�tj�k az ist�ll� el�tt parkolni.Bailey rohan ki az ist�ll�b�l,�s elmondja a t�rt�nteket.Chloe �s Zoey egy hamis,lealacsony�t� vide�t rakott fel Horselandr�l,amit a Lovassz�vets�gesek megn�ztek,�s most kij�ttek ellen�rizni a terepet.Ak�r be is z�rhatj�k a Lovasklubbot!
A csapat felkerekedik.K�sz�tenek egy vide�t,amin ler�ntj�k a leplet Chloe �s Zoey tr�kk�kkel tark�tott hamis vide�j�r�l.Bemutatj�k,hogyan csin�lt�k Stilton�k a hamis kell�keket,�s megmutaj�k a val�di Lovasklubbot.V�g�l rendbe hozz�k Horseland h�rnev�t,Chloe �s Zoey pedig bocs�natot k�r. 

34.Az �j mobiltelefon

Molly v�gre megkapja �lete els� mobilj�t.Csakhogy az�ta �lland�an telefon�l,nem figyel a t�bbiekre.M�g Calypsot is elhanyagolja a folyamatos telefon�l�s miatt.Elj�n Nanny els� lovast�r�j�nak ideje.�m Mollya t�ra k�zben is v�gig telefon�l.A t�bbieknek m�r elege van bel�le,ez�rt Sarah felvil�gost�ja,hogy ez a telefon�lgat�s illetlen dolog.Molly nem nagyon figyel,mert k�zben telefon�l.A t�ra eg�sz j�l siker�lt,hazaindulnak.Este nagyon h�v�s lett az id�,ez�rt mindenki r�ter�ti a meleg pokr�cot a lov�ra.Kiv�ve Mollyt.� csak helyrerakta Calypsot,de a takar�t elfelejtette r�tenni,mert �ppen 
h�vt�k a mobilj�n.Calypso egyre szomor�bb lesz,mert Molly elhanyagolja.Shep �szreveszi,hogy Calypso takar� n�lk�l van ebben a hidegben.Riasztja Willt,aki r�ter�ti Calypsora a takar�t,�s kicsit t�r�dik vele.M�snap reggel mindenki Mollyt v�rja az ist�ll�ban.Molly meg�rkezik,de persze most is telefon�l.Chloe megpr�b�l vele besz�lni,de nem figyel.D�lut�n edzenek,de Molly megint telefon�l.K�zben Sarah �s Scarlet mennek v�gig �ppen a p�ly�n,amikor hirtelen megcs�rren Molly mobilja.Scarlet megijed,�s majdnem felbukik az akad�lyban.Molly bocs�natot k�r,de nem nagyon zavarja az eset.Will felsz�ltja,de Molly nem hajland� elrakni a telefonj�t,ez�rt Sarah megs�rt�dik.Azt�n Molly �s Calypso j�n a p�ly�n.�ppen az els� ugr�sn�l tartanak,amikor Molly telefonja cs�r�gni kezd,Calypso pedig megr�m�l �s ledobja Mollyt.Molly,ahelyett,hogyCalypso �ps�g�vel t�r�dne,a telefonj�t vizsg�lgatja,nehogy t�nkremenjen az es�st�l.Calypso mostm�r v�gk�pp elszomorodik,�s elvonul a p�lya egyik sark�ba.Sarah d�h�ben elveszi a telefont,�s lehordja Mollyt,ami�rt elhanyagolta �ket a telefon miatt.Molly r�d�bben,milyen sz�rny� dolgot m�velt.Elhanyagolta Calypsot,�s a bar�taival sem t�r�d�tt.Bocs�natot k�r mindenkit�l,�s megvigasztalja Calypsot.

35.A k�t kiscsik�

 Egy csik�ikerp�r �rkezik vend�gs�gbe,mert az anyjuk beteg.A nev�k Kr�m �s Sug�r.A sr�coknak nagyon tetszik a k�t kiscsik�.A csik�k �jszaka f�lnek egyed�l,ez�rt Scarlet kinyitja a boxajt�j�t �s odamegy megnyugtatni �ket.Aztec m�ris ut�lja a csik�kat,egyr�szt mert nem hagyj�k �t aludni,m�sr�szt pedig este Bailey csak vel�k foglalkozott.M�snap reggel a t�bbiek edz�ssel kezdik a napot.Molly elhozza a h�g�t,Lis�t is.A csik�k a p�lya melletti legel�n vannak,�s �mulva n�zik a nagyokat.P�r perc m�lva elkezdik ut�nozni a lovakat.A t�bbieknek nagyon tetszik a csik�k bemutat�ja.A lovak kezdenek f�lt�kenyek lenni.D�lut�n a csapat lovagolni indul.Az ist�ll�ban Molly Calypso csemeg�j�t a csik�knak adja,ez�rt Calypso megs�rt�dik �s megmakacsolja mag�t.Mikor v�gre elindulnak,�jra meg�llnak a legel� mellet,�s a csik�kat kezdik el n�zni,ahogy a r�ten j�tszanak.Calypso l�tja,hogy Mollynak mennyire tetszik a csik�k viselked�se,ez�rt kit�pi a kant�rsz�rat Molly kez�b�l,beugrik a legel�re �s elkezd hemperegni.De Mollynak ez nem tetszik,ez�rt leszidja.Este a csik�k feld�nti Sarah el�tt a vizesv�dr�t,de Sarah nem dorg�lja meg �ket,eln�zi nekik.Aztec l�tja ezt,�s � is feld�nti a v�dr�t,de Bailey leszidja �t.A csik�k �rzik a lovak ellenszenv�t,�s haza akarnak menni.Kr�m azt tan�csolja,menjenek haza.Kinyitja a boxajt�t,ahogyan Scarlett�l tanulta,�s kiv�gtatnak.Reggel a sr�cok �szreveszik,hogy nincsenek meg a csik�k,ez�rt elmennek megkeresni �ket Shep vezet�s�vel.A kiscsik�k ek�zben elt�vednek.A lovak keres�s k�zben megb�nj�k,hogy olyan undokok voltak a csik�kkal.K�zben Scarlet megtal�lja a k�t kiscsik�t.Bocs�natot k�rnek a csik�kt�l.M�snap reggel elviszik a csik�kat,�s helyre�ll a rend a lovak k�r�l.

36.Az �r�ks�g napja
A csapat megh�v�st nyer az �r�ks�g napi felvonul�sra.K�telez� jelmezben megjelenni,de a l�nyok nem tudj�k,minek �lt�zzenek.Stilton�knak van egy �tlet�k,de ez Nannynak nem tetszik,mert s�rti a sz�rmaz�s�t.Megs�rt�dik �s ellovagol.A t�bbiek a nyom�ba erednek.Nanny �tk�zben elt�ved,mert nem ismeri m�g annyira a k�rny�ket,mint a t�bbiek.Ek�zben hatalmas sz�lvihar kerekedik.Nanny �s Samberst egy �tel�gaz�shoz �rnek.Nanny nem tudja eld�nteni,melyik �ton menjen.Hirtelen a sz�l kicsavar egy f�t,�s r�d�l az egyik el�gaz�sra.Nanny d�nt,megjel�li az utat,azt�n elindul.Nanny egyre jobban elt�ved.�jra j�n egy keresztez�d�s.Nanny ugyan�gy tesz,mint az el�bb,megjel�li az utat,amerre megy.Ek�zben a t�bbiek el�rkeztek az els� keresztez�d�shez,ahol a fa kid�lt.Nem tudj�k,merre menjenek,de Molly �szreveszi Nanny jelz�s�t.K�zben Nanny let�rt az �tr�l,�s egy barlangba menek�lt a sz�lvihar el�l.A t�bbiek el�rkeznek a k�vetkez� keresztez�d�shez,�s megint megtal�lj�k Nanny jel�t.Nem sokkal k�s�bb megtal�lj�k mag�t Nannyt is.Mindenki beh�z�dik a barlangba.Zoey seg�ts�g�vel t�zet gy�jtanak.Zoey k�s�bb tal�l eg barlangrajzot a barlang fal�n.Nanny felvil�gos�tja Chlo�t �s Zoeyt az amerikai �slakosokr�l,�s Zoey�k meg�rtik,Nanny mi�rt s�rt�d�tt meg az jelmez�tlet�k miatt.V�g�l a felvonul�son k�z�s z�szl�rudat k�sz�tenek,amin fenn van mindenki nemzetis�g�nek a z�szl�ja.

37.A hercegn�

38.Egy kis t�ls�ly

39.Szeretlek,tes�!

40.